Anuncio:

Blogger templates

miércoles, 25 de noviembre de 2015

False friends

Los false friends son palabras de otro idioma que se parecen al nuestro y que nos llevan a confundirnos si no lo aprendemos bien. Hace un año publiqué un post con false friends, os dejo aquí el link:
http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2014/06/false-friends-false-cognates-o-palabras.html
Por ejemplo, actually para los que no sepan su significado pueden pensar que significa actualmente, pero no, significa en realidad. Vamos a ver una lista de false friends con su significado real:

Actual: real
Actually: en realidad
Advice: consejo
Agenda: orden del día
Arena: estadio
Argument: discusión
Assist: ayudar

Balloon: globo
Billet: acuartelamiento
Billion: mil millones
Camp: campamento
Career: carrera profesional
Carpet: alfombra
Cartoon: dibujos animados
Casual: informal
College: facultad(centro de estudios)
Conductor: director de orquesta
Confident: seguro de sí mismo
Costume: disfraz

miércoles, 18 de noviembre de 2015

Orden de los adjetivos en inglés


Cuando queremos describir un sustantivo a veces nos encontramos con numerosos adjetivos y quizás te preguntes qué orden es el que siguen en inglés, pues bien, este es el orden de los adjetivos en inglés:

1) Opinion      2) Size       3) Age     4) Colour     5) Origin     6) Material     7) Noun

1) Opinión: opinión personal que tengamos acerca de ese nombre. Beautiful, extravagant, delicious, friendly, elegant, cheap,...
2) Tamaño: big, high, long, small, little, massive, medium, ...
3) Edad: old, new, modern, medieval, ...
4) Color: red, pink, green, blue,...
5) Origen: Italian, European, Spanish,...
6) Material del que está hecho: stone, wood, plastic, ...
7) El nombre que se está describiendo: city, beaches, trees, desk,...

A la hora de hablar en inglés, no se usan muchos adjetivos juntos para describir un sustantivo, sino que se añaden frases empezando con "and", "with", "in" o con una "relative clause".  Ejemplo: a beautiful golden ring with small blue pieces.