Anuncio:

jueves, 3 de abril de 2014

Equivalencias tiempos verbales inglés - español

Hoy os traigo una tabla de las equivalencias de los tiempos verbales en inglés con los tiempos en español (pasado, presente y futuro) que os puede ayudar a asociar o a usarlos más fácilmente a la hora de comunicaros. Igualmente, os recomiendo que esto os sirva simplemente de base o información ya que es mejor que estudiéis los usos de cada tiempo verbal en inglés en vez de pararos a traducir antes de hablar o al escribir.

equivalencias verbos ingles español

25 comentarios:

  1. Buenísimo y muy útil, Thanks a lot

    ResponderEliminar
  2. Buenísimo y muy útil, Thanks a lot

    ResponderEliminar
  3. Respuestas
    1. Gracias por el aporte, ya que nos facilita el estudio, solo tengo una observación ya que en el presente perfecto continuo la forma correcta es I have been drinking y en el cuadro está escrito "drunking", gracias!!

      Eliminar
    2. ¡Gracias Claudia! Ya lo he arreglado, siento el error.

      Eliminar
  4. De todos los resumenes que he visto en internet (y creeme, he visto demasiados) este es el mejor... Lo imprimí y lo llevo siempre conmigo, se me perdiò y estaba desesperada buscándolo nuevamente. Muchas gracias !! Felicitaciones por el excelente resumen.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu comentario! Esas palabras dan mucho ánimo y reconfortan mucho!

      Eliminar
    2. Excelente resumen. Pero me surgió una duda; el pretérito perfecto y el pretérito perfecto simple ¿ no eran lo mismo en español?

      Eliminar
  5. Gracias por compartir el conocimiento

    ResponderEliminar
  6. Exactamente lo que estaba buscando!
    Excelente trabajo, felicitaciones!

    ResponderEliminar
  7. Que buen aporte. Muchas gracias justo lo que estaba buscando.He guardado la página en mis favoritos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Rodolfo. Espero que nuestro blog te sea muy útil. No olvides que nos puedes seguir en Twitter y en G+

      Eliminar
  8. Jo, yo estoy en el principio y me es muy difícil, alguna forma de aprender, algo para familiarizarme no se , gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ana, al principio es complicado pero con la práctica verás como le coges la mano. Este es un cuadro de equivalencias, creo que te puede ayudar más ahora mismo ir estudiando cada tiempo verbal y cuándo se debe usar uno u otro. Te dejo algunos links:
      https://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2013/03/tiempos-verbales-presente-simple.html
      https://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2013/04/tiempos-verbales-present-continuous.html

      Eliminar
  9. antes solo sabia que no se nada pero esto me ha iluminado el camino y se me presento dios te agradezco tus consejos y el pan de cada dia que me da dios nuestro señor

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias por compartir sus conocimientos y su tiempo, Dios te vendiga y te recompense con abundancia.

    ResponderEliminar
  11. Esta muy bien, es muy útil y me ha sido de gran ayuda, ¿Podría incorporar también los "Condicionals", por favor?

    ResponderEliminar
  12. Thank you very much I liked it and it helps a lot en español: muchas gracias me gusto y ayuda mucho

    ResponderEliminar
  13. It serves because it is English and Spanish and is very useful for classes or work

    ResponderEliminar
  14. Buenas tardes:
    ¿Dónde está el Conditional?

    ResponderEliminar
  15. Gracias. En español tenemos. Yo bebía leche cuando era pequeño, como se expresa en inglés

    ResponderEliminar