Gramática: some y any

SOME se utiliza con nombres contables (en plural) e incontables en oraciones AFIRMATIVAS. También en preguntas en las que se espera una respuesta afirmativa. Por otra parte, some también lo usamos para ofrecer cosas. 

Would you like some beer? -> ¿Quieres alguna cerveza?
There are some children at the door -> hay algunos niños en la puerta

There are some apples on the table -> hay algunas manzanas en la mesa

ANY se usa con nombres contables (en plural) e incontables en oraciones NEGATIVAS y en PREGUNTAS.

I haven't got any shoes for you -> No tengo zapatos para ti.

There isn't any milk -> No hay nada de leche
Do you want to buy any shoes? -> ¿Quieres comprar zapatos?

*Importante: a la hora de ofrecer o pedir algo, se usa "some"
Would you like some water? -> ¿quieres un poco de agua?