Palabras homófonas en inglés: palabras que se pronuncian igual pero significan distintas cosas

¿Qué son las palabras homófonas? 

Son palabras que se pronuncian igual pero se escriben de forma diferente y significan cosas distintas y, por tanto, tendremos que reconocerlas según el contexto.

¿Hay tantas palabras homófonas como para dedicarle un tema?

La respuesta es sí. Igualmente pondré las más conocidas y las que os pueden servir más. Vamos allá.

All / awl: todo / punzón

Air / heir: aire / heredero

Ant / aunt: hormiga / tía

Ate / eight: comió (pasado de eat) / ocho

Bear / bare: oso / desnudo

Blue / blew: azul / sopló (pasado de soplar)

Bored / board: aburrido / tabla

Break / brake: romper / freno

By / bye / buy: por / adiós / comprar

Cent / scent: centavo / olor

Cereal / serial : cereal / serie, consecutivo

Cite / sight: citar / vista

Coarse / course : grosero / curso

Dear / deer: querido / ciervo

Die / dye: morir / teñir o tinte

Earn / urn: ganar / urna

Eye / I: ojo / yo

Fair / fare: justo / tarifa

Feet / feat: acciñon / pies

Flower / flour: flor / harina

Flu / flew: gripe / voló (pasado de fly)

For / four: para, por / cuatro

Forth / fourth: adelante / cuarto (4th)

Great / grate: gran, estupendo / verja

Grown / groan: adulto, crecido / quejido 

Hair / hare: pelo / fiebre

Haul /hall: tirón / vestíbulo

Heel / heal: talón / curar

Here / hear: aquí / oír

Heroine / heroin: heroína (mujer) / heroína (droga)

Hole / whole : agujero / entero

Hour / our: hora / nuestro

Lone / loan: solo / préstamo

Made /maid: hizo (pasado de make) / doncella, sirvienta

Male / mail: masculino / correo

Naval / navel: naval / ombligo

Meet / meat: econtrarse / carne

Need / knead: necesitar / amasar

Night / knight: niche / caballero

One / won: uno / ganó (pasado de win)

Peace / piece: paz / pieza, trozo

Pear / pair: pera / par

Plain / plane: plan / avión

Pray / prey: rezar, presa

Rain / reign: lluvia / reino

Road / rode: carretera / cabalgó (pasado de ride)

Route / root: ruta / raíz

Sale / seil: venta / navegar

Sea / see: mar / ver

So / sew: así / coser 

Son / sun: hijo / sol

Stairs / stares: escaleras / mirar fijamente

Steel / steal: acero / robar

Sweet / suite: dulce / suite

Tale / tail: cuento, fábula / cola, rabo

Team / teem: equipo / rebozar

There / their: allí / su (de ellos)

Through / threw: a través de / arrojó (pasado de throw)

Thone / thrown: trono / arrojado ( pasado de throw)

To / two / too: para, a, en... / dos / también o demasiado

Waist / waste:  cintura / derrochar

Way / weigh: camino / pesar

Weather / whether: tiempo / conjunción

Would / wood: verbo auxiliar / madera

Write / right: escribir / derecho, just