Llamadas telefónicas

To make a call: hacer una llamada

To phone: telefonear
To call: llamar
To give somebody a ring/call: llamar a alguien (este es informal)
Dial: marcar
Wrong number: número equivocado
Hold the line: esperar, poner la llamada en espera
Hang up: colgar
Message: mensaje



Directory: guía telefónica
To look up a number: buscar un número
Phone box: cabina
Answering machine: contestador

Receiver: auricular
Phone: teléfono
Out of battery: sin batería
Out of range: fuera de cobertura


Conversaciones:

- Hello?: ¿Hola?

Hello, can I speak to Ana, please? / Hello, is Ana there? / Hello, could I speak to Ana, please?: Hola, ¿puedo hablar con Ana, por favor? / Hola, ¿está Ana ahí? / Hola, ¿podría hablar con Ana, por favor?

- It’s Ana here. / Hello, this is Ana here. / Sorry, but she is out. / Sorry, Ana is out, Can I take a message? / Sorry, this is the wrong number: Soy Ana / Hola, aquí Ana / Lo siento pero está fuera / Lo siento, está fuera, ¿quieres dejar un mensaje? / Lo siento, se ha equivocado de número