To make a call: hacer una llamada
To phone: telefonearTo call: llamar
To give somebody a ring/call: llamar a alguien (este es informal)
Dial: marcar
Wrong number: número equivocado
Hold the line: esperar, poner la llamada en espera
Hang up: colgar
Message: mensaje