Expresiones III: expressions

Hoy os traigo la tercera parte del post de expresiones en inglés, os dejo el link de la partes anteriores:
parte 1: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2014/03/expresiones-i-expressions.html
parte 2: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2014/03/expresiones-ii-expressions.html
También tenemos varios post sobre idioms:
parte 1: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2013/12/idioms-frases-hechas-en-ingles.html
parte 2: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2014/01/idioms-ii-frases-hechas-en-ingles.html

- On second thoughts: pensándolo mejor...
- On time: puntual
- Once and for all: de una vez por todas
- Once in a blue moon: de uvas a peras, de higos a brevas
- Once upon a time: érase una vez
- Out of the blue: de repente, de pronto
- Over and over again: una y otra vez
- Sleep on it: consultar con la almohada
- The coast is clear: sin moros en la costa
- There's no accounting for taste: para gustos los colores, sobre gustos no hay nada escrito
- Third time lucky: a la tercera va la vencida
- Time is money: el tiempo es oro
- Time is up!: es la hora
- Turn over a new leaf: hacer borrón y cuenta nueva, pasar página

Expresiones II: expressions

Hoy os traigo la segunda parte del post de expresiones en inglés de hace unos días, os dejo el link por si queréis verlo: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2014/03/expresiones-i-expressions.html
También tenemos varios post sobre idioms:
parte 1: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2013/12/idioms-frases-hechas-en-ingles.html
parte 2: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2014/01/idioms-ii-frases-hechas-en-ingles.html

- Have a good time:  pasarlo bien
- Have forty winks: dar una cabezada
- Have fun: pasarlo bien
- Hit the jackpot: tocar el gordo
- I don't give a damn: me importa un bledo
- If the cap fits, wear it: el que se pica, ajos come
- In the twinkling of an eye: en un abrir y cerrar de ojos
- In time: a tiempo
- Inside out: al revés
- It's up to you: depende de ti
- Jump to conclusions: sacar conclusiones
- Keep one's fingers crossed: tocar madera, cruzar los dedos por alguien
- Love at first sight: amor a primera vista
- Many happy returns of the day: que cumplas muchos más
- Mind your own business: métete en tus propios asuntos

Expresiones I: expressions

Vamos a ver unas cuantas de expresiones típicas en inglés, os recuerdo también que en nuestro blog hay dos post sobre idioms:
parte 1: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2013/12/idioms-frases-hechas-en-ingles.html
parte 2: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2014/01/idioms-ii-frases-hechas-en-ingles.html

parte 2 expresiones: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2014/03/expresiones-ii-expressions.html

- Por los pelos: a close shave
- Más solo que la una: all alone
- En resumidas cuentas: all in all
- Por todo el mundo: all over the world.
- Inocentes: april fool
- Dar algo por hecho: as good as done
- Tener prisa: be in a hurry
- Estar en números rojos: be in the red
- Estar de mal humor: be moody
- A propósito: by the way
- Contar un chiste: crack a joke:
- De vez en cuando: every now and then
- Tener morriña: feel hmesick
- Lo primero es lo primero: first things first
- Seguir el ejemplo: follow suit
- Irse de fiesta: go out on a spree
- Vete al diablo: go to hell
- ¡Cielos!: goodness