Expresiones II: expressions

Hoy os traigo la segunda parte del post de expresiones en inglés de hace unos días, os dejo el link por si queréis verlo: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2014/03/expresiones-i-expressions.html
También tenemos varios post sobre idioms:
parte 1: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2013/12/idioms-frases-hechas-en-ingles.html
parte 2: http://aprendeinglesverywell.blogspot.com.es/2014/01/idioms-ii-frases-hechas-en-ingles.html

- Have a good time:  pasarlo bien
- Have forty winks: dar una cabezada
- Have fun: pasarlo bien
- Hit the jackpot: tocar el gordo
- I don't give a damn: me importa un bledo
- If the cap fits, wear it: el que se pica, ajos come
- In the twinkling of an eye: en un abrir y cerrar de ojos
- In time: a tiempo
- Inside out: al revés
- It's up to you: depende de ti
- Jump to conclusions: sacar conclusiones
- Keep one's fingers crossed: tocar madera, cruzar los dedos por alguien
- Love at first sight: amor a primera vista
- Many happy returns of the day: que cumplas muchos más
- Mind your own business: métete en tus propios asuntos